提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙应时悼念挚友诸葛寿之所作。诗人追忆自幼与亡友情同手足的深厚情谊,痛陈无力救助其贫病、唯以书信寄托哀思的遗憾,情感真挚沉痛。
译文
年少求学时便蒙受您的赏识与品评,
纯真童心里早已将您视作亲兄弟般托付。
十年来交往密切已觉十分满足,
彼此诚挚相待宛如一家人般情深。
惭愧自己无力宽慰您的贫困与病痛,
如今只能传递书信却已被生死阻隔。
萧瑟西风吹落了客居游子的泪水,
相隔万里唯有这一寸丹心光明可鉴。
注释
题品:品评人物高下或文章优劣,此处指长辈对晚辈的赏识与教导。
过从:交往,往来。
悃款:诚恳,真挚。
宽:宽慰,抚慰。
传书:传递书信,此处指祭奠或寄托哀思的文字。
寸心:微小的心意,亦指赤诚之心。
赏析
全诗语言质朴而情意深沉,以时间线索贯穿始终。首联“幼学”“童心”点明情谊始于总角,奠定骨肉般的感情基调;颔联“十年足”“一家情”将友情升华为亲情,对仗工整且情感递进。颈联转入现实悲慨,“无力”与“隔死生”形成强烈张力,道尽生者对逝者贫病交加却援手无策的愧疚与绝望。尾联借“西风”“客泪”渲染凄凉氛围,而以“万里寸心明”收束,将个人哀痛升华为超越时空的精神守望。全篇不事雕琢,纯以真情动人,体现了宋诗重理趣亦不失深情的特质,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四