提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时寄赠友人仲房之作,赞颂其出使巴蜀辛劳为国,并预祝其奉召还京、得君王重用,不必如贾谊般遭贬谪失意。
译文
巴蜀之地劳烦您这位使者奔波,
溪山阻隔又度过了一年时光。
一身担当深知以身许国之义,
身在万里之外岂能忘记家乡。
腊月飞雪装点着归程的马缰,
春风拂过宫禁中盛开的花朵。
君王定会移席向前亲切垂询,
不必像贾谊那样作赋悲长沙。
注释
肤使:指奉命出使的官员,语出《诗经》“肤受之诉”,后泛指使者。
岁华:岁月,年华。
许国:献身国家,为国效力。
归辔:归途中的马缰绳,代指返程车马。
禁花:皇宫禁苑中的花卉。
前席:典出《史记·贾生列传》,汉文帝听贾谊言谈入神而移坐向前,喻君主重视贤臣。
赋长沙:指贾谊被贬长沙王太傅时作《吊屈原赋》等抒发忧愤,此处反用其意。
赏析
本诗对仗工稳,情感真挚而不失典雅。颔联“一身知许国,万里岂忘家”以流水对形式,将忠君与思乡统一于士大夫情怀之中,格调高远。颈联以“腊雪”“春风”点明时令流转,暗寓苦尽甘来之意。尾联巧用贾谊典故而翻出新意,既肯定友人才学堪比贾生,又预言其际遇远胜前人,慰藉与期许并存,体现了宋诗善于用典、议论入诗的艺术特色,寄托了对同僚政治前途的美好祝愿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四