诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送虞仲房赴潼川漕 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时送别友人虞仲房赴任潼川路转运使所作,既勉励友人担当漕运重任,又借蜀地山川古迹寄托深沉的历史感慨与家国忧思。

译文

平日筹划地方安防守备之策,边远百姓的财力尚未宽裕。 梓潼一带漕运事务艰险难行,朝廷选拔合适人才实属不易。 江水向东奔流湍急不息,北望秦山只觉寒气逼人。 平坦沙洲上八阵图遗迹尚存,夕阳下倚剑凝望思绪万千。

注释

保障:指地方治安防卫与民生安抚之事。 遐民:边远地区的百姓。 梓潼:古郡名,此处代指潼川路辖区。 漕:漕运,指水路运输粮赋等物资。 廊庙:指朝廷。 八阵:即八阵图,相传为诸葛亮在蜀地布设的军事阵法遗迹。

赏析

本诗融叙事、写景与怀古于一体,格调沉郁苍凉。首联直陈时弊,体现对民生疾苦的关切;颔联点明漕务之险与选才之难,寄寓对友人的期许与信任。颈联以“江急”“山寒”渲染蜀道艰险与环境肃杀,情景交融。尾联借诸葛武侯八阵图遗迹抒怀,“倚剑夕阳看”五字极具画面感,将历史沧桑、个人抱负与送别深情熔铸于苍茫暮色之中,余韵悠长,堪称全篇点睛之笔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品