提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时送别友人虞仲房赴任潼川路转运使所作，赞其家学渊源与书法造诣，慰其久沉下僚之憾，寄寓对友人西行入蜀的深切关怀与美好祝愿。
译文
往昔你曾立志直上青云，如今是谁让你两鬓斑白苍老。
你的家族声望堪比唐代秘书监虞世南，书法精妙如同汉代中郎将蔡邕。
长久以来困顿失意隐于山林，此番赴任道路崎岖漫长。
萧瑟西风中正可尽情长啸抒怀，不日便将抵达险峻的瞿塘峡。
注释
夙昔：往日，从前。
青云：比喻高官显爵或远大志向。
唐秘监：指唐代书法家虞世南，曾任秘书监，此处借指虞仲房先祖或同宗先贤。
墨妙：书法精妙绝伦。
汉中郎：指东汉蔡邕，曾任中郎将，以书法闻名，此处喻指虞仲房书艺高超。
牢落：孤寂失意，坎坷不得志。
间关：形容道路崎岖难行。
清啸：撮口发出清越长声，古人常借此抒发胸臆。
瞿唐：即瞿塘峡，长江三峡之首，为入蜀必经险道。
赏析
本诗用典精切，以虞世南、蔡邕两位书坛巨擘比况友人，既彰其家世门风，又赞其艺术才情，典雅贴切。颔联对仗工稳，将家族荣耀与个人才艺熔铸一体。颈联转写现实困顿与路途艰辛，形成强烈反差，饱含对友人怀才不遇的惋惜。尾联以西风清啸、瞿唐险峡作结，化悲慨为旷达，意境开阔雄健。全诗情感跌宕，由叹老、颂才、伤滞至壮行，层层递进，体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色，寄托了对友人前程的真挚期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四