诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽司马季若知郡 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代孙应时悼念友人司马季若知郡的挽诗其三,追忆二人深厚情谊与生死永隔之痛,借景抒情,哀婉动人。

译文

越地绝胜之处有枌榆社,吴陵一带松竹掩映其间。 我们相亲相爱胜过骨肉至亲,如大海般开阔坦荡的心怀令人舒展容颜。 如今生死契阔永别,往昔的交往已成萧条回忆。 春风裹挟着数行热泪,吹过那镜湖与山峦之间。

注释

越绝:指越地(今浙江绍兴一带)的名胜或边界。 枌榆社:古时乡里祭祀土地神之所,后泛指故乡或故交聚居之地。 吴陵:地名,在今江苏南京附近,代指友人任职或安葬之地。 契阔:聚散、别离,此处偏指死别。 镜湖:即鉴湖,在浙江绍兴,点明地域背景。

赏析

本诗以空间意象起笔,将越地与吴陵并置,暗喻生死两界之隔。“相亲逾骨肉”直抒胸臆,凸显友情之深挚;“海见豁心颜”以海喻心,既赞友人胸襟,亦写相知之乐。颈联“契阔今生死”陡转悲怆,与“萧条旧往还”形成强烈对比,今昔之感催人泪下。尾联化无情春风为有情之物,泪洒镜湖山水,将个人哀思融入广阔自然,情景交融,余韵悠长,堪称挽诗中的深情佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品