诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽司马季若知郡 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代孙应时悼念友人司马季若知郡所作,赞其德行高古、家风淳厚,哀叹贤者逝世如晨星陨落,颂扬其盛德流芳百世。

译文

您的规矩法度仍承袭前辈风范,胸襟气度更具古朴遗风。 子孙绕膝承欢如同谢安家族,宾客敬爱您犹如山涛一般。 千年乔木令人追思先贤德泽,您却如晨星般转瞬消逝成空。 看着祭祀典礼文质彬彬有序,您的崇高美德必将世代无穷。

注释

矩矱:规矩法度,指言行准则与道德规范。 谢傅:指东晋名臣谢安,此处借喻逝者家族和睦、子孙贤孝。 山公:指魏晋名士山涛,以器量宏大、善于识人著称,喻逝者好客重才。 乔木:高大树木,古诗文中常喻指故国、世家或先贤德泽。 晨星:清晨稀疏之星,比喻稀少珍贵之人或事物迅速消逝。 彬彬:文质兼备貌,形容祭祀仪式庄重而有礼序。

赏析

本诗用典精切,情感沉郁而庄重。颔联以谢安、山涛比况逝者,既赞其家门雍睦、子孙贤孝,又彰其雅量高致、宾朋归心,对仗工稳而意蕴丰厚。颈联“乔木千年思”与“晨星一瞬空”形成时空张力,将历史厚重感与生命倏忽之悲并置,哀而不伤。尾联由眼前祠事之肃穆推及盛德之永恒,化悲痛为崇敬,体现了宋人挽诗重理趣、尚德行的审美特质,语言典雅含蓄,情深意长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品