提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋孙应时悼念友人司马季若所作,赞其出身名门、为官清廉忠直,惋惜其盛年早逝、功业未竟,寄托深切哀思与不平之情。
译文
前日您曾任巴东太守,
本是朝中涑水司马氏名家之后。
风范规矩继承了祖先的清白操守,
奏章文书里陈述着忠诚与嘉言。
声名显赫日益隆重,
仪表堂堂头发却还未花白。
为何徒然留下层层叠叠的官印绶带,
再也看不见您在海陵种瓜的身影了。
注释
巴东守:指巴东郡太守,代指司马季若曾担任的地方官职。
涑水家:指北宋名臣司马光家族,司马光为陕州夏县涑水乡人,世称涑水先生。
风规:风度与规范,指为人处世的品格准则。
踵:继承,追随。
牍奏:古代臣下呈给皇帝的公文奏章。
鼎鼎:形容名声盛大显赫。
发未华:头发尚未花白,意指年纪尚轻。
叠组:层叠的印绶,代指累积的官爵荣衔。
海陵瓜:用秦末东陵侯召平种瓜典故,喻指退隐田园或地方任职的生活。
赏析
本诗以典雅凝练之笔勾勒逝者生平,首联点明其地域履历与名门渊源,奠定庄重基调。颔联“风规踵清白,牍奏述忠嘉”对仗工稳,从品行与政绩两方面高度概括其人格光辉。颈联“鼎鼎名逾重,堂堂发未华”形成强烈反差,盛名与盛年并置,凸显天不假年的痛惜。尾联化用召平种瓜典故,以“空叠组”与“不见瓜”的虚实对照,将功名成空的悲慨具象化,情感沉郁顿挫,体现了宋诗悼亡重理致而深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四