提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时悼念亡友李中甫所作组诗之五,追忆二人自少至中年交谊,抒发故人已逝、旧约成空的深切哀痛与人生无常之叹。
译文
年少时我们推心置腹,情谊亲密无间;
人到中年世事纷扰,相见一面何其艰难。
重逢时彼此更加青眼相待,珍视这份友情;
可叹如今各自容颜苍老,唯余长嗟短叹。
人生的聚散离合与穷达通塞,皆在命运之中;
世间的悲欢感慨,恍如梦境般虚幻短暂。
昔日曾立下岁寒不渝的盟约,如同蒙园高士;
而今只剩秋草萋萋,似在空山中为我哭泣。
注释
论心密:指年少时交情深厚,推心置腹,心意相通。
青眼:典出阮籍,指对人喜爱或器重,此处喻老友重逢倍加珍惜。
太息:长声叹息,表达感伤无奈之情。
穷通:困厄与显达,指人生际遇的顺逆变化。
蒙园:借指隐逸高洁之士的居所或约定之地,象征坚贞不渝的情谊。
岁寒约:喻指如松柏经冬不凋般坚贞持久的友谊誓约。
赏析
全诗以时间线索贯穿,从“少日”到“中年”再到身后,层层递进展现友情之深与生死之痛。颔联“相逢愈青眼,太息各苍颜”对仗工稳,以重逢之喜反衬衰老之悲,情感张力极强。尾联化用典故与自然意象,“秋草泣空山”以景结情,将物是人非的哀思寄托于萧瑟秋景,含蓄深沉,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四