诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽李中甫使君 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时悼念友人李中甫使君所作组诗之三,赞颂其任地方官时施政宽和、深得民心,惋惜其晚年离世,并表达为其立传彰德的深切意愿。

译文

初出仕途便期望践行济世志向,抚琴治政最得百姓拥戴。 深渊游鱼何须刻意察探,桑间野雉本就温顺驯良。 可叹双旌仪仗已入暮年,民间仍传唱五袴新歌。 谁来撰写良吏传记,我愿著文表彰这位贤人。

注释

发轫:喻指开始做官或事业起步。 鸣琴:典出宓子贱治单父,喻指以礼乐教化治理地方,政务清简。 渊鱼:化用“察见渊鱼者不祥”典故,反衬李公为政宽厚不苛察。 桑雉:桑林间的野鸡,象征民风淳朴、万物和谐的自然治境。 双旌:唐代刺史出行仪仗,此处代指李中甫的使君身份。 五袴:典出东汉廉范,百姓歌曰“廉叔度,来何暮……平生无襦今五袴”,喻政绩卓著、惠民甚深。 斯文:此处特指李中甫这位儒雅贤良之人及其德行。

赏析

本诗善用典故而浑然天成,“鸣琴”“渊鱼”“桑雉”“五袴”四典连用,既精准概括李公宽仁治绩,又避免直白说教,彰显宋诗以学问为诗的特色。颔联以反问与肯定句式对举,突出其无为而治的境界;颈联“暮”与“新”形成时空张力,在哀婉中凸显民心永恒。尾联直抒胸臆,将私人悼亡升华为对良吏精神的弘扬,情感真挚深沉,兼具史笔意识与文人风骨,是宋代挽诗中情理交融的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品