提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙应时悼念友人李中甫使君所作,赞颂其品行高洁、学问纯正及教化乡里之功,抒发对德才兼备之士逝世的深切哀痛。
译文
您的品格如圭玉般纯洁无瑕,毫无污点,
所到之处如春风化雨,万物自然和乐熙攘。
治学不随波逐流迎合世俗风尚,
赤诚之心自有上天知晓鉴察。
使乡里社稷教化大成,宛如邹鲁礼义之乡,
结交朋友从不计较贫富贵贱与地域差异。
思念您兼具这众多美好德行,
如今英才凋落,实在令人悲痛万分。
注释
圭玉:古代贵重玉器,喻指人品高洁完美。
玷:玉上的斑点,比喻缺点或污点。
熙:和乐、兴盛的样子。
随俗尚:追随世俗的风气与时尚。
天知:上天知晓,谓诚心可感天地。
里社:乡里、民间社会。
邹鲁:孔子孟子故乡,代指礼教昌明之地。
惠夷:惠指恩惠亲疏,夷指平等同视;此处意为交友不分贵贱亲疏,一视同仁。
众美:多种美好的品德与才能。
赏析
全诗以“圭玉”起兴,奠定高洁基调,颔联“学非随俗尚,心故有天知”对仗工稳,凸显逝者独立人格与内在真诚,乃全篇警策之句。颈联用“邹鲁”典故赞其教化之功,以“不惠夷”彰其交友之公,将个人修养与社会影响融为一体。尾联直抒胸臆,“兼众美”总括前文赞誉,“凋落使人悲”由赞转哀,情感沉郁顿挫。语言质朴典雅,无一字虚饰,体现了宋诗重理趣与深情并重的特色,是挽诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四