提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时悼念友人王知复所作,赞其出身名门却安贫乐道、重情轻利的高洁品格,抒发对前辈风流消逝及知音难觅的深沉哀痛。
译文
您出身于三槐王氏这样的显赫望族,却甘愿像陶渊明一样过着清贫的隐居生活。
虽然在乡里间并不以富贵闻名,但您与我书信往来频繁,情谊始终温暖真挚。
前代贤达那种超脱洒脱的风范已经远去,如今世人只尊崇权势与利益。
悲痛啊,您这般如玉树般美好的人才被埋葬入土,这份高洁的情意今后还能向谁诉说呢?
注释
三槐族:指宋代著名的三槐王氏家族,代指名门望族。
五柳门:典出陶渊明《五柳先生传》,借指隐士或安贫乐道者的居所。
书劄:书信。
风流:指前辈贤达超凡脱俗的风度与品格。
玉树:比喻才貌出众、品德高洁的人,此处指逝者王知复。
赏析
本诗运用对比手法彰显人格光辉。首联以“三槐族”之贵与“五柳门”之贫相对,凸显逝者不慕荣利的高洁志趣;颔联写乡评虽淡而私交甚笃,见其重情本质。颈联由个人推及时世,感叹古风沦丧、势利当道,深化了悼亡的时代悲剧感。尾联“埋玉树”化用典故,将痛惜之情推向高潮,“复谁论”三字余音袅袅,既是对亡友的深切缅怀,亦是对知音断绝、斯文扫地的无尽悲凉,情感沉郁顿挫,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四