提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代赵嘏所作《昔昔盐》组诗之一，借乐府旧题抒写边塞征戍之苦与闺中思妇之怨，反映唐末战乱频仍下军民离散的悲凉现实。
译文
代北之地遥远数千里，前年曾经再次经过。
燕山之上云雾自然聚合，胡地边塞的野草应当又已青绿。
披甲战马伴随鼙鼓喧腾，闺中女子对着锦屏幽怨叹息。
不知那羌笛吹奏的是何曲调，掩面流泪怎忍卒听。
注释
代北：泛指今山西北部及内蒙古一带边疆地区。
燕山：山脉名，横亘于河北北部，古代常作为边塞意象。
胡塞：指北方少数民族聚居的边关要塞。
铁马：披挂铁甲的战马，代指征战军队。
鼙鼓：古代军中用的小鼓和大鼓，象征战争氛围。
蛾眉：女子修长弯曲的眉毛，此处代指闺中思妇。
锦屏：锦绣屏风，暗示女子所处的深闺环境。
羌笛：羌族乐器，音色凄厉，古诗中多寓边愁别恨。
若为：怎能、如何，表示难以承受的反诘语气。
赏析
本诗以时空交错手法勾连边塞与闺阁，前四句写景叙事，以“云自合”“草应青”的自然恒常反衬人事飘零；后四句转入声情交融，“铁马喧鼙鼓”与“蛾眉怨锦屏”形成刚柔对照，凸显战争对个体情感的撕裂。结句以羌笛之声收束全篇，“掩泪若为听”将听觉痛感转化为心理重压，不言悲而悲意彻骨。全诗语言凝练，意象典型，在乐府旧题中注入晚唐特有的苍凉气息，体现了赵嘏七律之外五言古体的沉郁功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。