诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽王知复书监 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时悼念王知复书监所作组诗之二,赞颂其主持修建家乡飞桥的功绩,表彰其不扰民、不耗财的仁政与济世之心。

译文

巍峨的飞桥壮美了我们的城邑,如虹的桥影映照出高远深邃的气象。 秉持仁义不曾烦劳千户百姓,成就功业也未耗费万金资财。 美好啊,继承了先父的遗志;伟大啊,展现了救济时世的仁心。 这份功德绵延无穷无尽,将伴随滔滔江声流传古今。

注释

飞桥:指高架的桥梁,此处特指王知复所建之桥。 吾邑:我的家乡,指诗人或逝者所在的县邑。 千室:泛指众多人家、百姓。 措:筹措、花费。 承考意:继承已故父亲的意愿,“考”指亡父。 济时心:救助世人、造福当世的心志。 此段:指建桥这一事迹及其蕴含的精神。

赏析

本诗以桥喻人,将工程之壮美与人格之崇高融为一体。颔联“义不烦千室,功无措万金”对仗工稳,以否定句式凸显逝者体恤民力、廉洁高效的施政美德,是全篇核心。颈联由事及情,赞其承继父志、心怀苍生,使个人功业升华为家族精神与儒家理想的延续。尾联以景结情,借亘古不息的江声象征功德永存,意境开阔深远。全诗语言质朴庄重,情感真挚沉郁,既是对逝者的深切缅怀,亦是对良吏风范的永恒礼赞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品