诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽王知复书监 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代孙应时悼念友人王知复所作。王知复出身高门,才德兼备,仕途顺遂却骤然离世。诗人以挽歌形式追忆其家世、才华与政绩,痛惜英才早逝,情感真挚沉痛。

译文

五代人仕宦显赫,乡里皆知这是名门故家。 如同渥洼神马自有良种,又似和氏美玉毫无瑕疵。 治理县政从容自如如在谈笑之间,回朝任职令人赞叹称奇。 天意难测谁能预料,只见引魂幡旗已出京城。

注释

五世衣冠:指家族连续五代做官,形容世家大族。 渥洼驹:传说产于渥洼水的神马,喻指杰出人才。 和氏璧:春秋时楚人卞和所献美玉,喻人品才学完美无瑕。 了县:治理县政,处理完县级事务。 咄嗟:赞叹声,形容令人惊叹的才干或成就。 丹旐:红色铭旌,丧礼中引导灵柩的旗帜。 京华:京城,此处指王知复去世及发丧之地。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,艺术特色鲜明。首联以“五世衣冠”点明家世渊源,颔联连用“渥洼驹”“和氏璧”二典,既赞其天赋异禀,又颂其品德纯粹,比喻贴切而不落俗套。颈联“谈笑”与“咄嗟”形成张力,生动刻画其理政从容、升迁迅捷的干练形象。尾联陡转,“天乎那可料”以反问抒悲慨,结句“丹旐出京华”以景结情,将哀思凝于视觉意象之中。全诗由盛赞转入深哀,情感跌宕,体现了宋人挽诗重理致而兼深情的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品