提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时酬答友人陈子序之作,赞其出身清门、品格高洁且好学深思,表达了诗人对后辈才俊的赏识与殷切期许,以及愿与其长谈交流的深厚情谊。
译文
你这位可人没有世俗的习气,
因为你本就出自清雅的门第。
刚直的节操承继豫章先生之后,
崇高的名声唯有你是嫡传子孙。
虽然早已通晓文章的格律法度,
但更要探求学问的根本源头。
在客舍中若能频繁过访,
又何妨对坐畅谈直到黄昏。
注释
可人:令人满意、值得称许的人。
俗韵:庸俗的情趣或习气。
之子:此人,指陈子序。
清门:清白高雅的家世门第。
直节:刚正不阿的节操。
豫章:指宋代名臣罗从彦,号豫章先生,以理学和直节著称。
文律令:文章的体裁规范与写作法则。
根原:学问的根本渊源与义理基础。
逆旅:客舍,旅馆。
达昏:直到黄昏,形容交谈时间之久。
赏析
本诗语言质朴醇厚,情感真挚深沉。首联以“无俗韵”“故清门”点明友人超凡脱俗的气质与家学渊源;颔联借“豫章”典故,将友人的直节高名置于理学传承谱系中加以肯定,极具分量。颈联由德行转入治学,强调在掌握文辞法度之外更须追溯义理本源,体现了宋人重道轻文、务本求实的学术旨趣,亦含谆谆教诲之意。尾联以客舍频过、坐谈至昏作结,将前辈对后学的欣赏化为具体而温暖的交往场景,余韵悠长。全诗融赞美、勉励与情谊于一体,展现了宋代士大夫之间以道义相砥砺的风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四