诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答陈子序庠见贻 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时酬答友人陈子序之作,借典故抒发淡泊名利、向往隐逸之情,表达厌倦仕途险恶、渴望归隐江湖的志趣与对友人的深切共鸣。

译文

谈论功业畏惧如蝇虎般险恶,谋划生计只愿像蜗牛般卑微。 松菊在召唤陶渊明归去,江湖也在期盼魏子牟隐居。 闲暇时举杯向明月发问,忧愁时也不作登楼之赋。 从此以后我们相互寻访之处,便是披着羊裘驾一叶钓舟。

注释

蝇虎:比喻争权夺利、凶险可畏的小人或官场倾轧。 蜗牛:喻指微小卑陋的居所或安于贫贱、不求闻达的生活态度。 元亮:东晋诗人陶渊明的字,此处代指归隐田园的高士。 子牟:战国时期隐士魏牟,曾拒绝楚王征召而隐居江湖。 杯问月:化用李白“举杯邀明月”诗意,表现闲适孤高之趣。 赋登楼:指王粲《登楼赋》,此处反用其意,言愁亦不诉诸悲慨文字。 羊裘:东汉严光披羊裘垂钓富春江,后世用以象征高洁隐逸。

赏析

本诗善用典故与对比,以“蝇虎”“蜗牛”对举,凸显仕途险恶与隐逸安然;连用陶潜、魏牟、严光三位隐士意象,层层强化归隐主题。“闲须杯问月,愁不赋登楼”一联尤为精妙,既承李白旷达,又反王粲悲慨,展现超脱愁绪的澄明心境。全诗语言简淡而意蕴深厚,将酬答之情与人生志趣融为一体,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,彰显了诗人对精神自由的执着追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品