提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时送别友人刘诚之赴任夔州所作，借三峡胜景与历史典故，赞颂友人才情并祝其仕途安稳顺遂。
译文
八阵图遗迹清晰可辨，三峡堂巍峨耸立山间。
听着竹枝歌心生感慨，饮下曲米酒酣畅淋漓。
引发对古今英雄的追思，尽显文坛风雅之才情。
您此行正值秋水退落时节，定能平稳安然通过瞿塘峡。
注释
了了：清晰分明貌
八阵碛：指奉节白帝城下诸葛亮所布八阵图遗迹
三峡堂：夔州境内纪念三峡的著名建筑
竹枝歌：巴渝地区民歌，多咏当地风物与离愁
曲米：夔州特产名酒
淋浪：形容饮酒酣畅、酒湿衣衫之态
翰墨场：指文坛或诗文创作领域
秋水落：指秋季江水消退，利于行船
瞿唐：即瞿塘峡，长江三峡之首，以险峻著称
赏析
本诗融写景、抒情与祝愿于一体，结构严谨。首联以“了了”“巍巍”叠词勾勒夔门雄奇古迹，气象开阔；颔联转写民俗风情，竹枝歌与曲米酒交织出浓郁地域色彩与豪迈情怀；颈联由景入情，将历史英雄之思与友人文学才华相联结，赞誉其自然贴切。尾联紧扣送别主旨，“秋水落”点明时令兼寓坦途之意，“稳稳”二字既写江水平缓，更寄寓对友人仕途平安顺遂的深切祝福。全诗语言质朴而意境深远，情感真挚而不事雕琢，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四