提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时送别友人刘诚之赴任夔州帅臣所作，赞颂夔门地势险要与友人威仪，勉励其宣抚边地、勤政爱民，并期许其早日回朝献策。
译文
百姓挽留车辙却终须离别吴会，
扬起风帆直指蜀地夔门而去。
长江关隘本就奇绝险峻，
统兵节制一方故而雄壮尊崇。
到任后当一吐边远地区的郁积之气，
勤勉施政以宣扬圣主的恩泽。
待归来时在宣室面君奏对，
朝廷正期待您进献治国良策。
注释
卧辙：指百姓卧于车辙中以挽留离任官员，喻深受爱戴
吴会：指吴郡与会稽郡，泛指江南地区
蜀门：指入蜀门户夔门
节制：指统辖指挥军队或地方军政事务
遐方：边远之地
宣室：汉代未央宫前殿正室，汉文帝曾在此召见贾谊问鬼神事，后世借指皇帝咨询政事之所
献纳：进献忠言或治国方略
司存：职掌所在，此处指朝廷相关职能部门
赏析
本诗结构严谨，首联以“卧辙”与“开帆”对照，既写惜别深情又显赴任果决。颔联以“奇险”“雄尊”勾勒夔门形胜与帅臣威仪，气象阔大。颈联转寄厚望，勉励友人安抚边疆、宣达皇恩，体现儒家经世情怀。尾联用宣室典故，将个人仕途与国家治道相连，期许殷切。全诗语言典雅庄重，情感由惜别转为激励再至期盼，层层递进，兼具送别诗的深情与台阁体的雍容气度，展现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四