提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙应时悼念亡友陆景渊所作,属挽歌组诗第二首。诗人追忆与逝者深厚交情及昔日同游之乐,抒发痛失挚友的深切哀思,情感真挚沉郁。
译文
论辈分年纪我虽较晚,但彼此交情长久最为亲密。
曾一同追寻湖山胜景赏玩,下棋饮酒往来如同近邻。
放眼望去思念诸位才俊,心中悲伤只因又失一人。
你如今又要去往何处?不忍在梦中再闻你的音讯踪迹。
注释
辈行:辈分与年齿排行
追胜赏:追寻并欣赏美好景致
比隣:近邻,形容交往密切频繁
群彦:众多有才德之士
二人:指包括逝者在内已离世的两位友人
音尘:音信与踪迹,代指故人的消息
赏析
全诗语言质朴而情意深挚,以“久最亲”奠定情感基调,通过“棋酒”“湖山”等生活细节再现往昔亲密交往,使悼亡之情具象可感。颈联由个人之悲扩展至对群体凋零的慨叹,“伤怀已二人”暗含时代文人零落之痛。尾联“不忍梦音尘”以反笔写深情,明知思念却怕入梦触痛,将哀思推向极致,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四