挽松阳杨秉修处士

宋代 · 孙应时

饱说杨居士，沉浮楚越间。

高怀渺云海，健句压江山。

岁晚还家乐，生平满意闲。

合存耆旧传，百世表乡关。

提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代孙应时悼念松阳隐士杨秉修之作，赞颂其高洁胸怀与卓越诗才，肯定其安闲自适的人生境界，并主张将其事迹载入乡贤传记以垂范后世。

译文

久闻杨居士盛名，他一生行迹漂泊于楚越山水之间。高尚的情怀如云海般辽阔渺远，刚健的诗句气势足以压倒江山。晚年归乡享受天伦之乐，平生心境满足而安闲自在。理应将其事迹载入耆旧传中，作为百代乡邦的楷模表率。

注释

处士：有才德而隐居不仕之人饱说：久闻、常说，指声名远播沉浮：比喻人生际遇起伏或行踪漂泊楚越：泛指江南广大地区健句：刚健有力的诗句岁晚：晚年耆旧传：记载地方年高德劭者事迹的传记表：表彰、树立榜样乡关：故乡、乡邦

赏析

本诗语言凝练庄重，对仗工稳。“高怀渺云海，健句压江山”一联尤为精警，以云海喻胸襟之旷达，以江山衬诗笔之雄健，虚实相生，将隐士的精神境界与文学成就推向极致。全诗情感真挚深沉，既无哀挽之悲切，反多敬仰之赞叹，突出逝者“满意闲”的生命圆满感。结联由个人品德升华至乡土文化传承，赋予悼亡诗以厚重的历史价值与社会意义，体现了宋人重德尚文、崇礼敬贤的典型审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品

查看孙应时全部作品 →