悼毕进士

宋代 · 孙应时

磨励灯前志，澜翻笔底春。

果题新进士，归悦太夫人。

更值千金产，悬需五鼎珍。

茫茫竟何往，一念忍忘亲。

提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代孙应时悼念毕姓进士之作，追忆其寒窗苦读、金榜题名及孝养母亲之事，痛惜其英年早逝，未能尽孝奉亲，情感真挚沉痛。

译文

灯下磨砺志向，笔底文思如春潮翻涌。果然考中新科进士，归家令太夫人欢悦。又恰逢家中富有千金之产，正待以五鼎珍馐奉养母亲。如今茫茫然竟往何处而去，怎忍心一念之间便忘却了至亲。

注释

磨励：磨炼激励，指刻苦攻读。澜翻：形容文思敏捷奔放，如波澜翻滚。太夫人：对他人母亲的尊称，此处指毕进士之母。千金产：指丰厚的家产。悬需：悬挂等待，引申为期盼、准备享用。五鼎珍：古代大夫以上贵族所用的食器规格，代指丰盛珍贵的饮食，喻指显贵后的奉养。

赏析

全诗前六句铺陈毕进士才学出众、登第荣亲、家境优渥等人生顺境，层层蓄势，极写其前程可期与孝心可嘉。尾联陡然转折，“茫茫竟何往”以问句道出死亡之突兀无常，“一念忍忘亲”则从死者角度反诘，将悲痛化为对逝者未尽孝道的深切遗憾。这种以乐景衬哀情、先扬后抑的手法，使悼亡之情更为沉郁顿挫，凸显了诗人对友人才命不偶的无限惋惜。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品

查看孙应时全部作品 →