诗词大全 名家 朝代 专题 名句

悼赵提干 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代孙应时悼念友人赵提干所作,追忆其生前才德与交游情谊,抒发对亡友的深切哀思与命运无常之叹。

译文

你科举登第的成就卓著,气度格局胜过常人; 双楼并峙气象高远,象征你非凡的襟怀。 一生看轻钱财俗物,淡泊名利; 平日交往的都是我们这般志同道合之人。 你胸怀磊落坦荡,绝非浅薄之辈; 然而冥冥中命数已定,终究难以逃脱。 满怀凄楚回想往昔相处的时光; 如今不忍心再经过那江边的故地。

注释

一第:指科举考试登第及第 规模:此处指人的气度、格局与成就 阿堵:六朝口语,意为“这个”,后世专指钱财 吾曹:我们这些人,指志趣相投的同辈友朋 落落:形容人品格高超、胸怀坦荡 冥冥:指幽暗不可知的天命或命运 数:命数、定数 江臯:江边高地,当为昔日与友人同游或分别之处

赏析

本诗以质朴深沉之笔悼亡,首联以“规模胜”“气象高”赞逝者才德兼备,颔联“轻阿堵”凸显其淡泊品格与真挚交谊。颈联“落落心非浅,冥冥数莫逃”形成强烈反差,既肯定友人高尚人格,又慨叹天命难违,悲怆之情溢于言表。尾联由忆昔转入伤今,“不忍过江臯”以景结情,将无尽哀思寄托于故地重游的心理回避之中,含蓄隽永,体现了宋诗悼亡作品情理交融、克制深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品