诗词大全 名家 朝代 专题 名句

悼赵提干 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代孙应时悼念友人赵提干所作,赞其才德兼备、光耀门楣,痛惜其英年早逝致老母失养,并感念良友撰文表彰其德行。

译文

您本是气度不凡的佳公子,早年便自强不息追求功名。 竭力支撑门户使家业确立,治学务求根本源流深远。 如今命服空留遗像之上,再不能穿彩衣侍奉北堂老母。 身后光辉全赖金兰挚友,以妙笔文章将您美德颂扬。

注释

伟岸:形容人品格高尚、气度不凡 佳公子:对出身良好、才德出众男子的尊称 臻:达到,实现 门户立:指成家立业,支撑家族门庭 本源长:学问根基深厚,源远流长 命服:朝廷按官阶赐予的礼服 斑衣:彩衣,典出老莱子娱亲,代指孝养父母 北堂:古代母亲居所,代指母亲 金友:即金兰之友,指情谊深厚的知己 揄扬:称颂,赞扬

赏析

全诗结构严谨,前四句盛赞逝者才学与担当,后四句转入哀悼与慰藉,情感由敬转悲再归于温厚。“命服空遗像,斑衣负北堂”一联最为沉痛,以官服遗像之“空”对彩衣娱亲之“负”,将仕途成就与孝道遗憾形成强烈反差,凸显人生无常之悲。尾联转而称许友人笔墨揄扬,既是对逝者德行的肯定,亦含生者相惜之情,使悼亡之作不失温雅敦厚之风,体现了宋诗重理致、尚节制的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品