提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时悼念友人南安知军钱佖所作。诗人追忆友人赴任匆匆、未享郡守之乐便溘然长逝，抒发了对挚友早逝的深切哀痛与对其遗爱在民的感怀。
译文
你告别我前往南江赴任，风帆在半夜便已张开。
苦于未能享受治理郡县的安乐，如今却已盖棺归葬。
生死阔别徒留再三叹息，故交凋零一并化作悲哀。
遥想百姓正为你的遗爱而哭泣，愁绪简直要杀尽岭头的梅花。
注释
南江：指友人赴任的南安军所在地，泛指南方江域。
为郡乐：指担任地方长官治理政务的乐趣或安适。
盖棺：指人死后入殓，代指死亡。
契阔：指聚散离合，此处偏重死别之意。
遗爱：指官吏离任或去世后，留给百姓的恩惠与德政。
岭头梅：大庾岭上的梅花，既点明南安地理特征，又以物拟人寄托哀思。
赏析
全诗情感沉郁顿挫，以“半夜开帆”写赴任之匆促，反衬“盖棺回”之骤逝，对比强烈，令人扼腕。颈联“契阔空三叹，凋零并一哀”对仗工稳，将个人私谊与时代士人零落之悲融为一体。尾联尤为精妙，不言己悲而言民泣，更以“愁杀岭头梅”作结，移情于景，使无情草木亦染凄恻之色，既切合南安地域风物，又将哀悼之情推向极致，余韵悠长，堪称挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四