提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙应时悼念南康知军冷氏所作,通过用典与对比手法,赞颂逝者才德兼备却仕途未显,表达对其英年早逝的深切哀惋与不平之情。
译文
您精通礼乐典章,著述宏富达三千言,
美好声名远播,已历经五十个春秋。
本有庞士元般的才干,正待大展宏图,
却似飞将军李广,功高而未能封侯。
祭祀香火尚旺,身体原本强健硬朗,
宴饮笙歌之乐,足以安享闲适退休。
为何竟过早仙逝,驾鹤西去?
只留寒日惨淡,空照凄凉山丘。
注释
礼乐:指儒家典章制度与文化修养,此处代指逝者的学问著述。
士元:三国庞统字士元,号凤雏,喻指逝者怀有经世济民之才。
展骥:舒展骏马之足,比喻施展才华抱负。
李广:西汉名将,战功卓著却终身未得封侯,喻指逝者怀才不遇。
香火:指宗族祭祀延续,亦暗含生命力旺盛之意。
燕休:宴饮休憩,指安逸闲适的晚年生活。
仙去:对死亡的婉辞,意为成仙离去。
赏析
全诗以工整对仗与精切用典见长。颔联“士元才展骥,李广不封侯”将庞统之才与李广之命并置,形成强烈反差,既高度肯定逝者才干,又深慨其仕途偃蹇,情感沉郁顿挫。颈联转写生前康健安乐之状,以乐景衬哀情,使尾联“如何早仙去”的诘问更显痛切。结句“寒日惨山丘”以景结情,将无尽悲怆融入萧瑟寒景之中,余韵苍凉,充分体现了宋人挽诗重理致而不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四