诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽楼文昌母安康太夫人汪氏 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代孙应时悼念友人楼文昌之母汪氏所作,赞颂太夫人德高寿考、荣膺封诰,虽安详离世如蝉蜕登仙,然孝子思亲之悲仍难自抑。

译文

在朝野内外皆享三孤之尊贵,安康顺遂得期百岁高龄。 德行荣耀堪载《列女传》,美德正如《二南》诗篇所咏。 如蝉蜕壳般超脱无余恋,宝剑归渊终有合璧之时。 虽蒙十次汤沐邑的恩赐,风木之悲仍令孝子哀恸。

注释

三孤:指少师、少傅、少保,此处借指太夫人因子贵而获崇高封赠。 康宁:健康安宁,五福之一。 列女传:汉代刘向所撰记载贤德妇女事迹之书。 二南:《诗经》中《周南》《召南》,多咏后妃夫人之德。 蝉蜕:喻人去世如蝉脱壳,灵魂超脱尘世。 龙渊:宝剑名,喻指太夫人品德高洁或夫妇合葬。 汤沐赐:指朝廷赐予命妇的封邑或赏赐,示恩宠优渥。 风木:典出“树欲静而风不止”,喻子女欲养而亲不待之悲。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,以“列女传”“二南诗”彰其德,以“蝉蜕”“龙渊”写其逝,将世俗荣宠与超然物外并置,格调庄重而不失温情。尾联转折尤妙,前句极言皇恩浩荡、身后哀荣,后句忽以“风木更须悲”收束,凸显纵使功名显赫、寿考康宁,终究难掩人子失恃之痛。这种以荣衬悲的手法,使挽诗超越一般颂德套语,情感真挚深沉,体现了宋人挽章重理趣亦重人情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品