诗词大全 名家 朝代 专题 名句

高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时次韵酬答高南仲之作。诗人追忆往昔交游,感叹年华老去与世路艰难,表达对友人高洁品格的仰慕及自愧难以企及的谦逊之情。

译文

回想年少时曾追随诸公之后,如今岁月流逝两鬓已然斑白。 世间人情淡薄如春冰消融,人生行路之难堪比攀登太行山。 哪里还计较什么珠履贵客的身份,徒然怀着对玉山般高洁风度的向往。 深知您的风度期许非同浅薄,只恐自己难以攀附您那超逸的驾辕。

注释

云间:古地名,今上海松江一带,此处指高南仲归隐或任职之地。 退轩:高南仲的斋号或居所名,寓含退隐之意。 明府:汉魏以来对太守、县令等地方长官的尊称。 春冰泮:春天的冰融化,比喻世情冷暖无常或人心易变。 太行艰:典出曹操《苦寒行》,喻指世路险阻艰难。 珠履:缀珠之鞋,战国春申君门客皆蹑珠履,后泛指豪门贵客。 玉山:形容人仪容俊美、品德高洁,多指魏晋名士风度。 风期:风度与期许,亦指彼此间的意气相投。 逸驾:超凡脱俗的车驾,喻指友人高远的人生境界。

赏析

全诗以今昔对比起笔,将个人衰老与世路艰险交织,情感沉郁顿挫。“世情春冰泮,行路太行艰”一联对仗工稳,以自然物象喻人事沧桑,形象深刻地道出宦海浮沉的切肤之痛。颈联用“珠履”与“玉山”典故,既自谦身份微末,又极力推崇友人如玉树临风般的高洁品格。尾联收束于对友人的敬仰与自愧,言辞恳切而不失雅致。整首诗格调清雅,在酬唱中寄寓了深沉的身世之感与真挚的知己之情,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品