提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时次韵酬答友人高南仲之作。诗人借送别之机，抒发羁旅孤寂与思家之情，并以宝剑晴虹喻志，勉励友人虽功名路远，亦当不畏迂曲、坚守节操。
译文
清晨照镜，容颜日渐憔悴消瘦；寒夜孤灯，身影显得格外凄凉。
早已习惯了漂泊作客的生涯，心中却依然牵挂着妻儿家眷。
随身宝剑价值千金般沉重珍贵，气概如万丈晴虹般舒展昂扬。
面对功业未成不禁心生感慨，前路即便迂回曲折也莫要推辞。
注释
清镜：明净的镜子，常喻指自省或感叹年华流逝。
携孥：携带妻子儿女，此处指对家人的思念与牵挂。
晴虹：雨后晴空中的彩虹，古诗中常用来比喻宝剑的光芒或人的豪迈气概。
迂：曲折、绕远，此处引申为仕途或人生道路的艰难坎坷。
赏析
本诗情感沉郁顿挫，兼具柔情与豪气。首联以“清镜”“寒灯”勾勒羁旅孤寂，颔联直抒客居思亲之痛，笔触细腻真切。颈联陡然振起，以“宝剑”“晴虹”喻指高洁志向与磊落襟怀，意象雄奇阔大，一扫前文颓丧之气。尾联由物及理，将个人感慨升华为对友人的殷切勉励，“有路莫辞迂”一句语重心长，既是对功名难就的坦然接纳，更是坚守正道、不避艰险的人格宣言。全诗刚柔相济，在次韵酬唱中寄托了深沉的人生体悟与士大夫风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四