提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时次韵酬答友人高南仲之作。诗人借鹏鷃、鸠鹰之喻阐发齐物逍遥之理,表达对友人归隐退轩的理解与默契,体现了宋诗以理入诗、平淡见真的艺术特色。
译文
大鹏与斥鷃各有其逍遥意趣,斑鸠与苍鹰亦随造化而变迁。
万物生来本就各自圆满具足,上天赋予的命运原本公正无私。
何必忧心忡忡地计较得失呢?平平淡淡的生活也蕴含着极大的奇妙。
你我相逢时灿烂一笑,无需言语彼此心意自然相通。
注释
鹏鷃:大鹏与斥鷃,典出《庄子·逍遥游》,喻指大小虽殊而各适其性。
鸠鹰:斑鸠与苍鹰,泛指不同禀赋的鸟类,喻万物形态各异皆顺自然。
良:确实,本来。
戚戚:忧愁恐惧的样子。
平平:寻常、平淡之境。
粲:形容笑容鲜明灿烂。
赏析
本诗典型体现宋诗“以议论为诗”的特质,将庄禅哲理融入酬唱之中。首联化用《庄子》典故,以鹏鷃、鸠鹰对举,阐明万物齐一、各得其所的道理;颔联直抒胸臆,肯定生命自足与天命无私。颈联“戚戚真何事,平平亦大奇”为全篇警策,以反问破除执念,于平淡中见真趣,语言质朴而意蕴深远。尾联收束于“一笑”“心知”,将抽象哲理化为知己间无言的默契,既回应了友人的赠诗之情,又彰显了超脱旷达的人生态度,理趣与情谊浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四