提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙应时悼念同僚杨子美侍郎所作，赞颂其三十年仕途勤勉、政绩卓著，痛惜其因病未获重用，以甘棠遗爱喻其德政长存。
译文
荣耀与俸禄接连经历了三十载，贤能辛劳的足迹遍布四方。
风尘岁月染白了双鬓，奔波途中马匹已疲惫变色。
并非朝廷论政思贤来得太晚，终究是被疾病所妨碍。
谁来为他书写循吏的传记呢？他所经之处处处都有百姓怀念的甘棠树。
注释
三纪：古代以十二年为一纪，三纪指三十六年，此处泛指三十年左右的漫长仕途。
匝：环绕、遍及，形容任职地域之广。
玄黄：语出《诗经》，指马匹因过度劳累而毛色改变，喻指奔波劳顿。
论思：指在朝中议论政事、参与决策，代指担任中枢要职。
循吏：指奉公守法、爱护百姓、政绩优异的地方官吏。
甘棠：典出《诗经·召南》，相传召伯巡行乡邑曾在甘棠树下听讼，后人思其德政而不忍伐树，后世用以称颂官员遗爱。
赏析
全诗对仗工稳，情感沉郁真挚。首联以“三纪”“四方”概括逝者仕途之久与功业之广；颔联借鬓发苍白与马匹玄黄的意象，生动刻画出其鞠躬尽瘁的辛劳形象。颈联转折惋惜，点明其未登高位非因才德不足，实乃病痛所误，饱含不平与痛惜。尾联化用甘棠典故，将个人哀思升华为对其德政的永恒礼赞，既回应了“谁书循吏传”的设问，又使诗歌意境深远，余韵悠长，体现了宋诗重理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四