诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽赵子固左司 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋孙应时悼念友人赵子固之作。赵氏生前仕途显赫却英年早逝,诗人借挽歌追忆其政绩与恩德,抒发对良吏凋零的深切哀痛与无限惋惜之情。

译文

本以为您功名成就较晚,没想到竟已屡获朝廷丰厚恩宠。 偏偏让淮楚一带的百姓,多次瞻仰您执掌军政大权的尊荣。 您的身影虽已隔绝于公卿朝议之外,百姓心中却私下感念如父母般的恩情。 在东关这个您曾经往来驻节的地方,令人肝肠寸断,悲痛得无法言说。

注释

只道:原以为,本来认为。 宠数蕃:指受到朝廷的恩宠和赏赐很多。蕃,繁多。 钺旄:斧钺与旄牛尾,古代帝王赐予重臣以象征专征伐或镇守一方的权力信物。 身隔:指死者已逝,与生者及朝堂永远隔绝。 私:私下感念,内心怀有。 东关:地名,当为赵子固生前任职或往来经过之处。 不堪论:不忍诉说,形容悲痛至极。

赏析

全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“只道”与“居然”形成转折,叹惋逝者虽得荣宠却寿数不永;颔联点明其在淮楚地区的卓著政绩与威望;颈联“身隔公卿议,民私父母恩”堪称名句,以朝堂之“隔”对举民间之“私”,凸显逝者虽离世而民心不忘的崇高德行,超越了普通官场应酬的虚饰。尾联触景生情,将抽象哀思寄托于“东关”这一具体空间,使悲恸之情具象化,余韵悠长,体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品