诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽潘德夫左司 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时悼念亡友潘德夫组诗之六,追忆早年随兄拜谒尊长及日后亲密交往的情景,痛惜挚友离世,抒发深沉哀思与无尽悲恸。

译文

回忆当年侍立在兄长身旁,初次瞻仰您这位父辈友人的尊贵风范。 从那以后我们亲近地同席宴饮,如今却长久地为失去手足般的好友而悲痛。 您如山岳般屹立,仪容法度庄重令人敬仰;又如春风回暖,言谈笑语温和亲切。 古往今来的贤才终究都会逝去,泪水潸然而下,还有什么话可说呢?

注释

吾兄:指作者自己的兄长。 父友尊:父亲一辈的朋友,表示对长辈的敬称。 燕几:古代凭倚或设宴用的几案,此处代指宴饮聚会。 鸰原:典出《诗经·常棣》,喻指兄弟或情同手足的挚友。 山立:形容人站立姿态端正稳重,引申为品格庄严。 仪刑:仪容法度,榜样典范。 共尽:一同消逝,指生命终有尽头。

赏析

本诗以今昔对比结构全篇,情感真挚沉郁。首联忆初识之敬,颔联写交游之亲与丧友之痛,“鸰原”用典贴切,将友情升华为手足之情。颈联“山立仪刑重,春回笑语温”对仗工稳,以山岳之庄重合春风之和煦,立体刻画逝者外肃内温的人格魅力,堪称名句。尾联由个人哀伤推及古今同悲,泪尽无言中尽显悼亡之深挚,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品