提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时悼念友人潘德夫所作组诗之五,赞其辞官归隐之高洁志趣与文学成就,哀叹斯人已逝而家学文脉犹存,寄托深切缅怀之情。
译文
从湖海漂泊归来时日尚近,
寄情山林的兴致却愈发深长。
勇敢地辞去黄阁属官之职,
转而登上白云缭绕的隐居之乡。
昔日壮丽的书楼如今缥缈难寻,
埋笔的坟冢只剩一片凄凉荒芜。
家族声望因“二妙”之美誉得以流传,
您虽已离世,文脉精神不应随之消亡。
注释
湖海:指江湖漂泊或在外为官的经历
黄阁掾:汉代丞相府称黄阁,此处借指朝廷中枢官署的僚属
白云乡:代指隐士居所或仙境,喻高洁归隐之地
笔冢:埋葬废笔之处,形容著述勤勉或文人遗迹
二妙:指潘氏家族中两位才学出众者,此处赞潘德夫及其亲属文才卓绝
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,前四句写生前抉择,“勇辞”与“却上”凸显弃官归隐的决绝与超脱;后四句转写身后萧瑟,“缥缈”与“凄凉”营造物是人非的悲怆意境。尾联由哀转慰,以“二妙”家声肯定逝者文化价值,将个人悼念升华为对文脉传承的信念。语言凝练典雅,情感沉郁而不失旷达,体现了宋人挽诗重理趣、尚风骨的艺术特色,尤以“公死未应亡”一句振起全篇,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四