诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽曾原伯大卿 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时悼念友人曾原伯所作组诗之三,赞其忠勤为国、孝养高堂,虽得善终而挚友之痛难平,情辞恳切深沉。

译文

天下人都称颂您如汉代张释之般公正贤明,君王将重任托付给您这位老成持重之臣。 您不辞辛劳日夜操持国事,当初出仕哪里是为了个人的恩宠与荣耀。 本有归隐竹林的志趣却因国事未遂,晚年对母亲的孝心深情令人感佩。 如今得以全节而归虽无遗憾,但这份失去挚友的悲痛实在难以平复。

注释

张廷尉:指汉代名臣张释之,曾任廷尉,以执法公允著称,此处借喻曾原伯德才兼备、公正廉明。 老成:指年高德劭、阅历丰富且稳重可靠的大臣。 竹隠:即竹林隐居,代指退隐山林的志向。 萱堂:母亲的代称,古人以萱草植于北堂象征母亲,此处指曾原伯侍奉老母之情。 全归:指保全名节与身体发肤而善终,语出《孝经》,意为人生圆满无憾地离世。 此段:指诗人心中这段哀悼亡友的悲恸之情。

赏析

本诗艺术特色在于用典贴切与情感递进。首联以“张廷尉”比德,彰显逝者公望;颔联直抒其忠勤无私,格调庄重。颈联转写个人志趣与孝亲之情,使人物形象更为丰满立体。尾联“全归虽不恨,此段渺难平”堪称名句,以逝者之无憾反衬生者之至痛,在理性慰藉与感性悲怆的张力中,将挽诗的哀思推向高潮,体现了宋人挽诗情理交融、沉郁顿挫的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品