提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋孙应时悼念友人曾原伯所作,赞其承继中原典章、忠贞不渝,抒发对贤才凋零的痛惜与天道难问的悲愤。
译文
您继承了前代贤哲遗留的正统学脉,
堪称中原故国典章制度的典范楷模。
严酷的风霜催逼着短暂的冬日时光,
您如银河中独自闪耀的晨星般孤高。
内心凄切悲痛但赤诚丹心依然长存,
在这萧条冷落的世路上孤独地前行。
苍天高远幽深哪里能够去质问究竟,
唯有挥洒热泪沾湿了这青苍的天宇。
注释
群献:指前代众多贤哲或先贤遗老。
端绪:头绪,此处指正统的学术传承或事业脉络。
典刑:通“典型”,指旧法、模范或值得效法的榜样。
短日:指冬日昼短,喻指晚年时光或生命将尽。
河汉:银河。
丹心:赤诚之心,忠贞之志。
丁:遭逢,经历;一说通“仃”,孤独貌。
青冥:青天,天空。
赏析
全诗沉郁顿挫,以“风霜”“晨星”等意象勾勒出逝者孤高坚贞的形象,将个人哀思升华为对时代萧条与贤才零落的深沉慨叹。“凄恻丹心在”直抒胸臆,彰显逝者忠贞品格;尾联“天高那可问,挥泪湿青冥”化用屈原《天问》之意,以苍穹之高远反衬人力之渺小与悲愤之无极,情感由哀悼转为对命运不公的控诉,极具艺术张力与感染力,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四