提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时送别友人赵仲礼入朝任大理寺簿所作,赞其科举入仕、升迁迅速,并以龙鹏为喻期许其前程远大,表达了真挚的祝福与勉励之情。
译文
科举及第后迅速进入幕府任职,
更改官秩后便得以登入朝廷。
如神龙化腾不再受重浪阻隔,
似大鹏展翅直上九霄云外。
仙凡之别终究各有天命注定,
天地之间的距离是多么辽阔。
愿你继承并光大显赫的门庭,
功勋业绩如日月般光耀昭明。
注释
决科:指科举考试及第。
遄:迅速,快速。
更秩:指官员品级或职务的变动升迁。
龙化:比喻士人得志显达,如鱼化龙。
鹏抟:典出《庄子·逍遥游》,喻指奋发有为、志向高远。
仙凡:此处借指地位高低悬殊或境遇迥异。
踵:继承,追随。
勋庸:功勋与功业。
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联以“龙化”“鹏抟”两个宏大意象对举,既切合友人升迁之喜,又赋予诗歌雄健昂扬的气势,避免了寻常送别诗的缠绵感伤。颈联由实转虚,感叹命运与天地之辽远,在祝贺中融入哲理思考,使情感更为深沉厚重。尾联回归勉励,将个人功名与家族荣耀、历史评价相连,立意高远。全诗用典贴切,格调典雅庄重,体现了宋诗说理与抒情交融的特点,展现了诗人对友人才德的充分肯定与深切厚望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四