诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽王季海丞相 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋孙应时悼念名相王季海所作组诗之三,追忆二人通家世交情谊,赞颂其治国功绩与崇高人格,抒发痛失国柱的深切哀思。

译文

往昔承蒙您以通家子弟相待,得以亲近相国尊颜。 身虽安居于幕府之中,心却时刻牵挂着您的教诲。 您身着赤舄离朝已三年,清明朝廷的各项典章制度依然完好留存。 如今灊峰天柱骤然折断,我这一场痛哭岂止是为私人恩情。

注释

通家子:指世代交好之家的晚辈,表示关系亲密且受长辈关照。 容干:容貌才干,此处引申为得以瞻仰相国的风采与器度。 燕幕:燕居之幕,指闲居或幕府中相对安逸的处所。 龙门:喻指德高望重、令人景仰的名臣或师门。 赤舄:古代帝王及高级官员祭祀朝会所穿的红鞋,代指宰相高位。 清朝:清明的朝廷。 百度:指国家的各项法度、政令与典章制度。 灊峰:即天柱山,在今安徽潜山,古人常以天柱折喻指重臣逝世。

赏析

本诗情感沉郁顿挫,结构严谨。首联以“通家子”点明世交渊源,奠定深情基调;颔联“身犹安燕幕,心每系龙门”对仗工稳,写出诗人虽身处下僚却心系恩师的忠挚情怀。颈联由个人情谊转入国家叙事,赞王季海虽去位而遗泽犹存,彰显其政治遗产之厚重。尾联化用“天柱折”典故,将私恩升华为国殇,“一恸岂私恩”一句振聋发聩,既是对逝者历史地位的至高评价,亦使全诗境界超拔,体现了宋人挽诗情理兼备、家国同悲的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品