提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋孙应时悼念名相王季海所作，赞颂其胸怀宽广、德行圆满及朝廷重臣风范，痛惜其骤然离世，表达深切哀思与对其人格境界的崇高敬意。
译文
您的胸襟如大海般浩瀚， truly 永不盈满；
禀赋天地冲和之气，得以保全纯全之德。
在朝堂之上瞻仰您的仪容，宛如得见麒麟凤凰；
虽身居宰辅高位佩戴貂蝉冠饰，却自有超凡脱俗的仙风道骨。
刚刚受命分镇陕地，本以为只是暂且履职；
谁知您竟如傅说骑箕星般升天，从此杳然长逝。
回想您平生融通和乐、从容自得的境界；
这份安然祥和的气象，想必即便到了黄泉之下也不会舍弃。
注释
海量：喻指人的胸怀气度像大海一样宽广深邃。
天和：指天地间冲和自然之气，亦指人顺应自然的平和德性。
觌：相见，瞻仰。
麟凤：麒麟与凤凰，比喻品德高尚、才能出众的贤臣。
貂蝉：古代王公显贵冠上的饰物，此处代指宰相或高官显位。
分陕：典出周公、召公分陕而治，后世用以称颂大臣出任地方要职或辅政。
聊尔：姑且如此，暂且为之。
骑箕：典出《庄子》，传说商代贤相傅说死后乘箕星升天，后用作大臣去世的婉辞。
窅然：深远幽暗的样子，形容逝者远去不可追寻。
融泄：和乐舒畅、从容自得的样子。
端：终究，确实。
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，以“麟凤”“貂蝉”兼写王季海之德位双馨，以“骑箕”婉言其逝，庄重典雅。首联以“海量”“天和”起笔，奠定全诗崇敬仰慕基调；尾联“融泄乐”三字尤为传神，将逝者生前温润平和的人格魅力延伸至身后，谓其精神不朽、至死不渝，超越了寻常挽诗的悲戚，体现出宋人理性深沉的生死观与对君子人格的极致推崇，情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四