提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时悼念亡友胡达材组诗之三,赞颂友人任山县令时勤政爱民、舍身济世的高尚品格,痛惜其才高位卑、英年早逝的不公命运。
译文
你独自骑马奔波于劳山县中,
历经风霜辛苦度过了百余日。
能使万千百姓得以存活安居,
全然不顾惜自己百年的身躯。
生前功业如今已如秋毫般消尽,
美好声誉也随白日一同沉沦。
以你的才华本该掌管国家府库,
究竟是谁才能独步登上麒麟阁?
注释
匹马:独自骑马,形容孤身赴任或奔波劳碌。
十旬:一百天,此处泛指时间长久或任期艰辛。
百年身:指人的一生或自身性命。
秋毫:鸟兽秋天新长的细毛,喻极微小之物,此处指功业荡然无存。
声华:名声与才华。
筦库:同“管库”,指管理国家仓库财赋的重要职位。
麒麟:指麒麟阁,汉代悬挂功臣画像之处,代指极高的功名荣耀。
赏析
本诗以质朴深沉的笔触刻画了一位基层良吏形象。颔联“能令万人活,不计百年身”对仗工整,将济世之功与忘我之德并置,极具震撼力,是全诗情感核心。颈联转写身后凄凉,功业成空、声名湮没,与前文形成强烈反差。尾联借“筦库”与“麒麟”之典,既肯定友人才堪大用,又愤慨天道不公,将个人哀思升华为对贤才埋没的普遍悲叹,情真意切,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四