提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙应时悼念亡友胡达材所作,赞其品行高洁、才德兼备,抒发对挚友逝世的深切哀痛与天地同悲之情。
译文
生活淡泊便无世俗牵累,心境平和则义理自然绵长。
朝中公卿赏识你如黄叔度般贤良,乡里百姓敬重你似陈元方般端方。
你本如璞玉可琢成宗庙礼器,却似春风忽遭雪霜摧折而亡。
不忍再提往日郑重嘱托之言,唯见天地苍茫令人无限悲伤。
注释
味薄:指生活清淡简朴,不慕荣利
叔度:东汉黄宪字叔度,以德行著称,此处喻指友人品德高尚
元方:东汉陈纪字元方,以孝悌闻名,此处喻指友人操守端正
瑚琏:古代宗庙祭祀用的贵重礼器,比喻堪当大任的人才
春风便雪霜:喻指正值盛年或顺境时突遭变故去世
重言:指生前郑重的嘱托或深情的言语
赏析
全诗用典精切,以黄叔度、陈元方比德,以瑚琏喻才,高度概括友人德才兼备的一生。“春风便雪霜”一句对比强烈,将美好年华与猝然离世并置,痛惜之情溢于言表。尾联“重言吾不忍,天地日苍茫”由个人哀思升华为宇宙苍凉之感,以景结情,余悲无尽。语言质朴深沉,情感真挚动人,体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色,是悼亡诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四