提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者孙应时悼念亡友胡达材所作,通过追忆友人年少才名与成年德望,抒发对挚友逝世的深切悲痛与无限惋惜之情。
译文
你年少时便如徐卿之子般聪慧出众,
长大后更似董仲舒之孙那样德才兼备。
收敛锋芒而神气庄重沉稳,
进退举止间尽显道德仪容之尊贵。
当世之人皆赞叹你的人品才学,
你的风雅声望将永远留存世间。
抚棺痛哭仍疑心你并未真正离去,
如今还有谁能为你写下招魂的辞章?
注释
徐卿子:指汉代徐稚之子徐胤,以年少聪慧著称,此处喻指友人少年英才。
董相孙:指汉代大儒董仲舒之后裔,借喻友人出身儒门、学识渊博且德行高尚。
敛藏:收敛才华与锋芒,形容为人内敛含蓄而不张扬。
进止:进退举止,指日常行为礼仪与风度。
风流:此处指杰出的才华、高雅的风度与美好的声誉,非指男女情事。
拊棺:手抚棺木,表达极度悲痛与不舍之情。
招魂:古代丧礼中呼唤死者灵魂归来的仪式或文辞,此处代指哀悼诗文。
赏析
全诗以典雅凝练的语言塑造了亡友完美的人格形象。首联巧用“徐卿子”“董相孙”两个典故,高度概括友人自幼至长的才德传承;颔联“敛藏神气重,进止德容尊”对仗工稳,精准刻画出其内敛庄重、仪态端方的君子风范。颈联由个人品德推及社会评价,凸显其当代影响力。尾联“拊棺疑不死”以痴语写深情,将不愿接受现实的痛楚推向高潮,结句“谁与赋招魂”则以反问收束,既叹知音难觅,又寓无尽哀思于言外,情感真挚沉郁,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四