提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋孙应时悼念理学家吕祖谦所作组诗之六,追忆昔日赴京问学经历,抒发恩师已逝、学业未成而矢志追随之悲慨与执着。
译文
在镜湖弯曲的水畔再次携杖而行,
到京城后又一次登门拜谒先生。
从诗书典籍中窥见了学问的大致轮廓,
可惜耳目终究因衰老而烦乱昏花。
心中惆怅悲伤不知何时才是尽头,
岁月蹉跎唯有追随先生的心意独自存留。
漫长路途上风雨交加天色晦暗,
纵使才力迟钝如十驾之马也要勤勉追赶奔行。
注释
镜曲:指绍兴镜湖一带曲折的水滨,代指作者或吕祖谦曾居游之地。
及门:登门拜访,特指弟子入门受业。
梗槩:即“梗概”,大略、概要。
怊怅:失意悲伤貌。
蹉跎:时光白白流逝,此处兼含学业未成之憾。
十驾:典出《荀子·劝学》“驽马十驾,功在不舍”,喻资质平庸但坚持不懈。
謇:通“蹇”,迟缓、艰难貌。
赏析
本诗以今昔对照结构全篇,前四句忆旧,后四句抒怀。“诗书窥梗槩”既见问学之诚,又暗含未能尽得精髓的遗憾;“耳目竟烦昏”则以生理衰颓映衬精神痛楚。尾联化用《荀子》典故,将“长途风雨晦”的自然险阻与人生困顿融为一体,“十驾謇追奔”以拙朴意象彰显虽愚钝而不弃的执着信念。全诗语言质实沉郁,无华丽辞藻而情真意切,典型体现了宋人悼亡诗重理趣、尚节操的艺术特质,于悲怆中透出理学之士刚毅笃行的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四