提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋孙应时悼念友人石应之提刑所作,追忆其早年苦读与仕宦两淮的政绩,赞颂其德才兼备却未及大用便离世的遗憾。
译文
回想当年在学宫青灯下苦读的长夜,
如今只见山亭间皂盖车驾迎来春日。
你曾两次更换使节符信出任要职,
始终都是为了造福两淮地区的百姓。
仁德恩意深入人心人人感念,
处理政务事事勤勉面貌一新。
可惜在帝都繁华车马喧嚣之外,
你的经世济民之才仅寄托于此地。
注释
芹泮:古代学宫前的水池,代指学校或求学之地。
青灯:油灯,常喻指夜间刻苦读书。
皂盖:黑色车盖,汉代太守所用,后世借指地方长官出行仪仗。
使节:古代官员出使或任职所持的凭证,此处指提刑官职。
浃:遍及、透彻,形容恩德深入民心。
经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能与抱负。
赏析
全诗对仗工整,情感沉郁顿挫。首联以“青灯夜”与“皂盖春”对照,浓缩逝者从寒窗苦读到出仕为官的人生轨迹,时空跨度极大而意象鲜明。颔颈二联直陈政绩,“人人浃”“事事新”质朴有力,彰显其爱民勤政之实。尾联笔锋一转,以帝城繁华反衬友人屈居外任、才未尽用的惋惜,将个人哀思升华为对贤才埋没的时代慨叹,余韵悠长,体现了宋诗重理致与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四