诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽吴给事芾 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时悼念恩师吴芾所作组诗之四,追忆其提携后进之恩德,抒发未能践约拜谒的终身遗憾与感念知己的沉痛之情。

译文

您为世间栽培桃李人才,自身虽处闲职但育人之心从未衰减。 即便是如涓埃般的微小才学也予以奖掖录用,对后辈点滴进步皆尽心扶持。 永远悔恨未能履行登门拜谒的约定,如今只空留令人落泪的碑文传世。 我卑微的生命渺小无尽,绝不敢辜负您的知遇之恩。

注释

给事:给事中,官职名,此处指吴芾 桃李:比喻所培养的门生或推荐的人才 涓尘:细流与微尘,喻指微小的才能或贡献 奖录:奖励并录用、记载 尺寸:喻指微小的长处或进步 堕泪碑:典出羊祜,指后人怀念逝者功德而立的石碑 微生:谦称自己卑微的生命 公知:您的知遇之恩

赏析

本诗以质朴深沉的语言寄托哀思,艺术上善用对比与典故。“身闲意不衰”凸显逝者退居林下仍心系后学的崇高品格;“涓尘”“尺寸”极言恩惠之细致入微,反衬出诗人受恩之深。颈联“永恨”与“空传”对举,将未践登门之约的终生遗憾具象化,情感张力极强。尾联以“不敢负公知”作结,由悲痛转为自励,既是对逝者的最好告慰,也升华了全诗感恩图报的主旨,体现了宋代士人重情义、尚气节的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品