诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽吴给事芾 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时悼念同乡前辈吴芾所作组诗之三,追忆其归隐湖山十四年的闲适生活与深厚家学,赞颂其德行无愧天地,表达深切哀思与崇高敬意。

译文

家乡社里湖光山色最为优美,您辞官归隐于此已历十四年。 生前尽享千钟美酒宴游之乐,如今双剑合璧翩然离去成仙。 家中藏书丰富且经学传承兴盛,您的美名如今已被史官载入传记。 倘若内心有愧或许还能苟全性命,但上天岂会容许您这样完美的人长存世间。

注释

里社:指故乡、乡里。 归休:辞官退休归隐。 千钟:形容酒量极大或宴席丰盛,代指优裕的隐居生活。 燕赏:宴饮游乐。 双剑:用延津剑合典故,喻指逝世或夫妻同归,此处多指生命终结。 联翩:形容轻快飘逸的样子。 遗经:祖先留下的经书典籍,指家学渊源。 太史:古代史官,此处指国史记载。 欺心:违背良心,心中有愧。 傥:倘若,如果。 容发:容纳丝毫,指苟且偷生。 全:保全,指长寿善终。

赏析

本诗结构严谨,情感沉郁而庄重。首联以湖山之胜衬托归隐之久,奠定清雅基调;颔联“千钟”与“双剑”对举,将生前之乐与身后之逝并置,极具张力。颈联转写家学与声名,由个人生活升华至文化传承与历史评价。尾联以反问作结,“天岂许公全”看似怨天,实则极赞逝者品行高洁、毫无瑕疵,故不为俗世所容。全诗融叙事、抒情与议论于一体,语言凝练典雅,既是对亡者的深情挽歌,亦是对其人格的完美定评,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品