提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋孙应时悼念名臣吴芾之作，概括其早年抱负、中年仕隐及两朝功业，赞颂其退居后仍心系国事的忠诚，抒发对贤臣逝世的深切哀惋与对国家前途的忧虑。
译文
早年便立下宏大的志向与格局，
中年时出仕与退隐都光明磊落。
历经高宗、孝宗两朝屡进忠言，
治理六郡时威望严明令人敬畏。
虽然最终辞官归隐保全自身，
却始终留存着报效国家的赤诚。
如今在南京筹划天下大计之时，
面对您的离去不禁满怀惆怅悲情。
注释
规模：指人的气度、格局或志向抱负。
出处：指出仕为官与退隐家居，古人以此衡量士大夫操守。
献纳：指向君主进献忠言或奏议。
六郡：泛指吴芾曾历任知州的多个州郡。
凛：形容威严庄重，令人敬畏。
收身：指收敛锋芒、辞官退隐以保全节操。
秣陵：古地名，即今南京，南宋时为留都及军事重镇。
赏析
全诗语言凝练庄重，以高度概括的笔法勾勒吴芾一生行迹。首联对仗工整，“早岁”与“中年”、“规模大”与“出处明”形成时空与德行的双重映照，彰显传主完满人格。颔联以“两朝”“六郡”实写政绩，突出其忠直与威名。颈联转折深沉，“虽作收身去”与“终余报国诚”构成张力，揭示退隐并非忘世，而是另一种坚守，深化了忠臣形象。尾联由人及国，将个人哀思升华为对天下大势的忧念，“惆怅此时情”余韵悠长，既悼亡友，亦伤时局，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四