诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋雨旬日偶成

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代诗人孙应时闲居期间,描绘连绵秋雨中的萧瑟景象与内心忧思。借景抒情,展现士大夫身处困境仍心系家国的沉郁情怀。

译文

连绵秋雨阻断了行人踪迹,门前秋草长得格外茂盛。 成熟的稻禾倒伏浸泡在水底,野生的菌菇从墙根阴湿处冒出。 懒得睁开读书的双眼,闲暇太多反而更添忧国之心。 长夜漫漫而幽梦短暂,只能清醒地聆听秋虫悲吟。

注释

旬日:十天,指连日不断。 行迹:行人往来的足迹或道路。 老禾:成熟或过熟的稻谷。 眠水底:形容稻禾因积水倒伏淹没之状。 负:辜负,此处引申为懒于使用。 清耳:使耳朵保持清醒,意指难以入眠而专注倾听。

赏析

全诗以“积雨”起兴,通过“秋草深”“禾眠水”“菌出墙”等意象勾勒出荒凉潮湿的秋日图景,暗喻民生凋敝。颈联“懒负读书眼,闲多忧国心”为全篇诗眼,表面写慵懒闲散,实则反衬出壮志难酬、忧愤深广的复杂心境。尾联以虫吟收束,以动衬静,将长夜无眠的孤寂与家国之忧融为一体。语言质朴沉郁,情景交融,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品