诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋雨复将害稼 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代孙应时所作,写于秋雨连绵危害庄稼之际。诗人独步荒园,忧农事而盼天晴,寄托了对民生疾苦的深切关怀与祈愿。

译文

废弃的菜圃里残留着荒芜的小径,我拄着竹杖独自在此徘徊往来。 并不忧愁秋风吹落了树叶,只深深害怕雨水增多会让青苔蔓延。 若能让百姓因丰收而心中欢乐,我又何妨开怀大笑呢? 神龙应当体念我的这番心意,在落日时分频频回首眷顾人间。

注释

废圃:荒废的菜园或园地。 扶筇:拄着竹杖;筇,一种竹子,常制为手杖。 生怕:非常担心,只怕。 添苔:雨水过多导致青苔滋生,暗示阴湿害稼。 民心乐:指百姓因风调雨顺、庄稼无损而感到快乐。 首重回:频频回头,形容神龙对人间的眷恋与回应。

赏析

本诗语言质朴而情意深沉,以“未愁”与“生怕”形成鲜明对比,凸显诗人不以个人悲秋为念、唯忧农事受损的仁者胸怀。颈联将己之乐系于民之乐,境界开阔。尾联以拟人手法呼告神龙,借“落日首重回”之景寄托祈晴之愿,想象奇特而真挚动人。全诗由景入情,由忧转盼,体现了宋诗理趣与儒家民本思想的融合,展现了士大夫心系苍生的高尚品格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品