诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋雨复将害稼 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代孙应时所作五言律诗,写于秋雨连绵危害庄稼之际。诗人由忧农事而生感慨,借古讽今,批判朝廷粉饰太平、迷信祥瑞的虚浮风气,体现务实恤民情怀。

译文

颇感奇怪秋天频繁下雨,又怀疑暑气为何骤然转凉。 年岁正祈求马匹肥壮丰收,梦境难道会因无羊而误兆? 岂敢妄议朝廷政事得失,只愿静观天下是否安康。 历来夸耀所谓上等祥瑞,实在不必歌颂灵芝仙房。

注释

害稼:损害庄稼,指秋雨成灾。 有駜:语出《诗经·鲁颂·有駜》,形容马匹肥壮,代指农业丰收、国力强盛。 无羊:语出《诗经·小雅·无羊》,本为牧歌,此处反用其意,暗喻牲畜不蕃、民生凋敝。 上瑞:古人认为象征盛世的高级祥瑞征兆。 芝房:即灵芝,汉代以来被视为吉祥之物,常作为献媚颂圣的题材。

赏析

此诗以秋雨害稼起兴,由自然异象转入对时政的深沉反思。颔联巧用《诗经》典故,“有駜”与“无羊”形成张力,既祈丰年又忧现实,含蓄深沉。颈联看似谦退不敢议政,实则“唯观宇宙康”一句将关怀提升至苍生福祉的高度,格局宏大。尾联直斥虚妄祥瑞,否定“芝房”之颂,彰显诗人重实绩、轻粉饰的务实精神。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗理趣与士大夫忧患意识的完美结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品