诗词大全 名家 朝代 专题 名句

海陵岁暮 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋孙应时客居海陵岁暮所作,借边地风光与江南奢靡之对比,抒发羁旅乡愁及对权贵苟安、不思恢复的沉痛忧愤。

译文

猎骑呼鹰驰骋之地,胡笳声起于落雁之边。 眼前梅花并非故乡之物,草色渐青已临近新年。 莫要苦苦登楼远望徒增伤感,姑且沉醉于酒中酣眠。 江南多有身居高位的将领,却在歌舞帐中令人怅恨垂毡。

注释

海陵:今江苏泰州,南宋时为边防重镇。 胡笳:古代北方民族管乐器,声悲凉,此处暗示边境氛围。 𣨼酒:指沉溺于酒或病酒,借酒消愁之意。 贵将:指身居高位却贪图享乐的将领。 垂毡:毡制帷幕,代指军营或宴饮场所,暗含对武备废弛的讽刺。

赏析

全诗以景起兴,首联勾勒边塞苍凉图景,颔联以“非故里”点破羁旅之思,“近新年”更添时序催人之感。颈联转写自我排遣,实则愁绪难消。尾联笔锋陡转,直刺江南贵将沉溺歌舞、忘却国耻的现实,与边地肃杀形成强烈反差。诗人将个人乡愁升华为家国之痛,语言凝练沉郁,对比鲜明,体现了南宋士人忧时伤世的典型情怀,具有深刻的现实批判意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品